Une traduction en français du poste de blog présentant les niveaux de confiance:
Extraite de cette traduction, la correspondance entre le niveau de confiance représenté par un chiffre (de 0 à 4) et son nom:
- Niveau de confiance 0 <=> Nouveau ou Nouvelle
- Niveau de confiance 1 <=> de base
- Niveau de confiance 2 <=> Membre
- Niveau de confiance 3 <=> régulier ou régulière
- Niveau de confiance 4 <=> Meneur ou meneuse